Пользователь: Merica
Все статьи автора:
- Gadgets - Old Term for Modern Life / Гаджеты - Старый термин для современной жизни [4]
- Big Ben - the World Known London Landmark / Биг Бен - всемирно известная достопримечательность Лондона [2]
- Electrical Power Industry / Электроэнергетика
- Winter Holidays - a Chance to Meet Magic / Зимние каникулы - время волшебства [5]
- Computers – New Era of Technologies / Компьютеры - новая эра технологий [6]
- A Car - One Piece of the Puzzle of Modern Life / Автомобиль - один из обязательных элементов современной жизни [4]
- 7 Tips How to Pass an Exam Successfully / 7 советов для того, чтобы сдать экзамены успешно [1]
- Australia - the Incredible World Downunder / Австралия - удивительный мир [1]
- Mobile Phones – a Universe in a Small Gadget / Мобильные телефоны - Вселенная в маленьком гаджете [5]
- Is television a friend or a foe for a teenager? / Телевидение - это друг или враг для подростка? [4]
- Healthy Lifestyle Important Rules for a Teenager / Здоровый образ жизни важные правила для подростка [11]
- Belarus - a blue-eyed country in the centre of Europe / Беларусь - синеокая страна в центре Европы [8]
Исправления ошибок:
- all spices…
- development of food production industry…
- given stimulus…
- of refrigerator…
- remember refrigerator…
- or "a computer"…
- without computer…
- It is interconnection…
- Created by Americans…
- along Amur River…
- industrial, cultural, administrative and transportation center…
- temperature outdoors becomes above…
- to wear — носить to put on — надевать Перед выходом…
- to wear a lot…
- Resorts of Egypt every year attract…
- kinds or brunches…
- creatures, which could…
- tomatoes paste…
- There are a great variety…
- Нет, не только о людях. Ссылки (первые попавшиеся в выдаче на…
- "change seats from" — выражение не соответствует действительности, т.к. буквально никто…
- Drug addiction and smoking are treated in different medical centers and…
- Drugs addiction…
- to get acquainted…
- Spending much time…
- influences badly people…
- is its possibility…
- "restrict" имеет скорее негативную эмоциональную окраску, здесь уместнее будет глагол с…
- restrict your limits…
- Далее в тексте слово "drugs" Вы употребляете в значении "наркотики". Здесь…
- Sedating drugs or a regular alcohol intake may…
- The sense of many bad habits…
- Poor eyesight, problems with your back, bad teeth, diabetes or other…
- They usually stick to us because…
- fastfood, sweets or chocolate…
- refer such habits to the bad ones as alcohol…
- it is to overcome it…
- Оригинальный вариант — changed from their horses to those cars —…
- Лучше, все же будет: We hope in the nearest future we…
- changed from — пересели http://www.linguee.ru/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/search?source=auto&query=change+from…
- french fries, shaurma , etc…
- hotdogs, shaurma, doughnuts…
- firstly mentioned…
- tasty but calories…
- hotdogs, shaurma , french…
- of e-commerce boom…
- plane tickers…
- or Booking a room in a hotel…
- Booking of hotel…
- every four year…
- or A shareholder became…
- Shareholder became…
- computer scientist…
- Да, точно. Спасибо!…
- http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=megapolis&l1=1…
- http://forum.wordreference.com/threads/be-home-to.1995268/…
- the works including this factor…
- prohibition for…
- are tended to…
- and noise one…
- It is considered to be…
- Thanks for the link! Could you have a look at my…
- noisy megapolises…
- had created…
- the 14-story…
- "Among the animal and nature stars at this park is its…
- "home to" — is the correct variant of a phrase…
- "plant food" — подкормка для растений "plant foods" — растительная пища…
- *a paraphrase…
- *bears…
- разбивать лагерь — "set camp", сворачивать лагерь — "break camp" "on…
- "break camp" — to close down a campsite; to pack up…
- "a lantern" — http://www.ikea.com/PIAimages/73326_PE189971_S5.JPG "an electric torch" — электрический фонарик (туристический)…
- "whatever" — что угодно, что бы ни даже если — "even…
- *a paraphrase приманка для животного — "a bait for"…
- *законсервированный…
- The verb "possess" sounds unnatural in the phrase. Moreover if you…
- "preserved" — сохраненный, заготовленный, хзаконсервированный дошедший до наших дней — "retained"…
- "Nowadays, practically all the important political objects, despite of the Constitutional…
- You should use the titles of the czar — "Peter I"…
- "within the city borders" — в границах городах — is a…
- "net of railways" — сеть (сетка) железных дорог "railway network" —…
- "There are nine railway stations that have passengers and freight trains,…
- * synonyms The word "curious" also means "странный; курьёзный"…
- Nevertheless the word "church" should be used with the definite article…
- It has also got lakes…
- boasts its…
- every outdoor activity…
- a best-loved park…
- ornate bandstand…
- God forbids you…
- *even if they look…
- whatever they seem to be…
- cry calling for help…
- approach a possible attraction to a bear…
- an electric lantern…
- during spawning salmon…
- break camp on…
- Break camp on open places , with a sufficient overview of…
- noisy , loose and loud talking…