English / Английский язык > Topics: Education and science (Образование и наука)
Сочинение на английском языке с переводом на русский.
Автор текста: Helen
Автор текста: Helen
Topic: literary direction
Тема: Литературные течения в русской литературе
Russian literature is divided into two periods: The Classic (until the twentieth century Исправлено: the twentieth century) and post-classical (twentieth century).
Русская литература делится на два периода: классический (до двадцатого века) и постклассический (двадцатый век).
The first literary direction of the classical period — a classicism. The classicism has covered the period since the Исправлено: will cover the period from the 18th century. Features of classicism: the mind — this is important, the antiquity — the standard for others to follow, social and civic topics, conflict between feeling and mind. Исправлено: feeling and reason. The main representatives are Lomonosov, Исправлено: Representatives Lomonosov, Sumarokov, Derzhavin, etc.
Первое литературное течение классического периода – это классицизм. Он охватывает время от 18 века. Особенности классицизма: разум – это главное, античное творчество – эталон для подражания, общественно-гражданские темы, конфликт между чувством и разумом. Представители: Ломоносов, Сумароков, Державин и т.д.
In the period from the 18th to the 19th century, there are two directions — sentimentalism and romanticism. Sentimentalism appears as a reaction to classicism. The feeling — this is important. The subject of the image — private life, movement of the soul, the human experience. The main theme — the suffering, friendship, love. The conflict between urban and rural life, civilization and nature. The representatives are Karamzin, Zhukovsky, etc. Исправлено: Representatives Karamzin, Zhukovsky, etc.
В период с 18 по 19 века, есть два направления — сентиментализма и романтизма Сентиментализм появляется как ответная реакция на классицизм. Чувство – это главное. Предмет изображения — частная жизнь, движения души, переживания человека. Главные темы — страдания, дружба, любовь. Конфликт между городской и сельской жизнью, цивилизацией и природой. Представители: Карамзин, Жуковский и т.д.
Romanticism. The main thing — it is a subjective position of the author; the author rethinks the world. Features: the main character is an exceptional personality in exceptional circumstances. Presence of two worlds Исправлено: The two world: a man has a soul (immortal, perfect and free) and the body (vulnerable to disease, death, mortal, imperfect), and in the outside world there is the spiritual Исправлено: in the outside world is the spiritual and the material, the beautiful and the ugly, the divine and the devilish, heavenly and earthly, so their ideal world — the spiritual and the real world — the physical. The features of the romantic hero Исправлено: The features romantic hero — the pride and tragic loneliness. The main representatives are Zhukovsky, Lermontov, Pushkin, etc. Исправлено: Representatives Zhukovsky, Lermontov, Pushkin, etc.
Романтизм. Главное — это субъективная позиция автора по отношению к изображаемому, автор переосмысливает окружающий мир. Особенности: Изображение исключительной личности в исключительных обстоятельствах. Двоемирие: в человеке есть душа (бессмертная, совершенная и свободная) и тело (уязвимое для болезней, смерти, бренное, несовершенное), и в окружающем мире есть духовное и материальное, прекрасное и безобразное, божественное и дьявольское, небесное и земное, поэтому существует мир идеальный — духовный и мир реальный — физический. Особенности романтического героя — гордость и трагическое одиночество. Представители: Жуковский, Лермонтов, Пушкин и т.д.
The last direction in classical literature is realism (the 19th century). Исправлено: The last direction classical a literary — is realism (19th century). The autor writes about life with an objective position. Features: details, typical characters in typical circumstances. The representatives of this direction are Pushkin, Lermontov, Gogol etc. A period of the post-classical literature,varied and interesting, follows then. But because of the limited volume, we have to stop here. Исправлено: Representatives of Pushkin, Lermontov, Gogol etc. Then follows a period of the post-classical a literature, varied and interesting. But because of the limited volume, we had stopping here.
Последнее классическое течение – это реализм (19 век). Автор пишет о жизни с объективной реальностью. Особенности: подробные детали, типические герои в типических обстоятельствах. Представители: Пушкин, Гоголь, Лермонтов и т.д. Потом следует неклассический период литературы, разнообразный и интересный. Но в силу ограниченности объема, мы остановимся на этом.
Идёт загрузка...