Deutsch / Немецкий язык > Themen: Jobs und Berufe (Работа и профессии)
Сочинение на немецком языке с переводом на русский.
Автор текста: Neon
Thema: DIE BAUSTELLE
Тема: Стройплощадка
Was nennt man eine Baustelle?
Что называют стройплощадкой?
Unter einer Baustelle versteht man das Gelände, auf dem der Bau ausgeführt wird. Bevor man mit dem Bau beginnt, müssen die Architekten und Ingenieure die Baupläne entwerfen. Zuerst trägt man die obere Erdschicht ab, und man errichtet die Baugrube, indem man den Boden mittels Bagger aushebt. Ist die Baugrube ausgeschachtet, kommt der Betonbauer und errichtet die Grundmauern. Da sich während des Regens größere Wassermengen in der Baugrube ansammeln können, muß der Bauingenieur das Wasser entfernen, indem er eine Pumpe aufstellen läßt, die das Wasser auspumpt und fortleitet. Für die Errichtung von Grundmauern bevorzugt der Bauingenieur den Naturstein oder den dauerhaften Beton. Der Beton kann an Ort und Stelle hergestellt werden, er kann aber auch von dem Betonwerk gebrauchsfertig geliefert werden. Auch viele andere Fertigbauteile können im Betonwerk für den Bau hergestellt werden. Auf den Zufahrtstraßen, die zur Baustelle führen, sieht man Lastkraftwagen, die die nötigen Baustoffe (Holz, Kies, Sand und Zement) befördern. Wenn die Grundmauern fertig sind, beginnt man die Mauern zu errichten. Der Mauer vermauert die Ziegel, während ein Hilfsarbeiter den Mörtel aufgibt und die Ziegelsteine bereitlegt. Will man ein höheres Mauerwerk bauen, muß man Baugerüste errichten. Die normale Tagesleistung eines Maurers bei achtstündiger Arbeitszeit betrug früher 3m 3 Mauerwerk (1250 Ziegelsteine). Man konnte Rekordleistungen bis zu 3200 Ziegel erzielen, indem man neue Arbeitsmethoden anwendete und den Arbeitsplatz zweckmäßig einrichtete. Von größter Bedeutung ist die Industrialisierung und Mechanisierung der Bautechnik.
Под стройплощадкой понимают территорию, на которой ведется строительство. Прежде чем начнутся строительные работы, архитекторы и инженеры должны разработать чертеж. Сначала убирают верхний слой земли при помощи экскаваторов и выкапывают котлован. Когда котлован выкопан, прибывает бетонщик и сооружает фундамент. Так как во время дождя может накопиться большое количество воды в яму, инженер-строитель должен удалить воду, путем установки насоса, который будет выкачивать воду. Для строительства фундамента инженер-строитель предпочитает природный камень или длительный бетон. Бетон может производиться на месте, однако, он может поставляться бетонным заводом, готовым к использованию. Также много других сборных элементов могут производиться в бетонном заводе для строительства. На дороге, ведущей к стройплощадке можно увидеть грузовики, перевозящие необходимые строительные материалы (дерево, гравий, песок и цемент). Если фундамент готов, начинают строить стены. Стены строят из кирпича, подсобник подает строительный раствор и подготавливает кирпичи. Если необходимо построить более высокую стену, то нужно построить строительную деревянную платформу. Нормальная суточная производительность каменщика при восьмичасовом рабочем дне составляет 3м3 стены (1250 кирпичей). Можно достичь максимального результата в 3200 кирпичей, путем применения новых методов работы и рационально обставив рабочее место. Индустриализация и механизация технологии строительства имеет первостепенное значение.
Текст на немецком языке с переводом на русский язык «Стройплощадка (DIE BAUSTELLE)» по теме «Jobs und Berufe / Работа и профессии» является авторским сочинением пользователя Neon. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Fehler korrigieren / Исправление ошибок:

Выделить ошибку