Winterwald (Тема: Зимний лес) / Сочинение на немецком языке с переводом на русский. Тексты для изучающих (Deutsch / Немецкий язык) школьников и студентов.

Deutsch / Немецкий язык > Themen: Jahreszeiten (Времена года)

Сочинение на немецком языке с переводом на русский.
Автор текста: svetlana

Thema: Winterwald

Тема: Зимний лес

Im Winter liegt das Holz. Sleeping Bäume Blätter bis zum Frühjahr fallen.

Зимой лес отдыхает. Спят деревья, сбросив листья до весны.

Winterwald in Schneeverwehungen begraben. Siehe um nur die dunklen Baumstämme und kahl an einigen Stellen grün "Beine" Bäume und Kiefern. Alles andere ist mit weißen Schnee erfasst. Und wenn die Sonne lugt, Schnee und Frost im Wald Glanz.

Зимний лес утопает в снежных заносах. Вокруг видны лишь темные голые стволы деревьев и кое-где зеленые "лапы" елок и сосен. Все остальное занесено белым снегом. А когда выглядывает солнышко, снег и иней в лесу сверкают.

Auf dem weißen Teppich kann der Wald Sie viele melenkih Wegen zu sehen. Diese Tierspuren.

На белоснежном лесном ковре можно увидеть множество меленьких троп. Это следы животных.

Auch kalten Winter Leben hört nie in den Wald.

Даже холодной зимой жизнь в лесу не замирает.

Niemand wird die Stille und die Ruhe der Winterwald brechen. Ist das am Wochenende versucht, Menschen Pisten entlang der Waldwege zu bauen.

Никто не нарушит тиши и спокойствия зимнего леса. Разве что на выходных люди попытаются проложить лыжню по лесным тропинкам.

Текст на немецком языке с переводом на русский язык «Зимний лес (Winterwald)» по теме «Jahreszeiten / Времена года» является авторским сочинением пользователя svetlana. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.

Fehler korrigieren / Исправление ошибок: