Сочинение на немецком языке с переводом на русский.
Автор текста: Liza
Thema: Mein zukünftiger Beruf
Тема: Моя будущая профессия
In meiner frühen Kindheit wollte ich Geiger werden, besuchte eine Musikschule und trat auch ständig auf der Bühne auf. Ich liebte auch Sport und wollte auch ein Athlet sein. Später träumte ich davon, Schauspielerin und Model zu sein. Ich habe viele Talente, daher war es für mich sehr schwierig, mich für den zukünftigen Beruf zu entscheiden.
В раннем детстве я хотела быть скрипачем и ходила в музыкальную школу, а также постоянно выступала на сцене. Еще я очень любила спорт и хотела быть также спортсменкой. Позже я мечтала быть актрисой и моделью. У меня много талантов, поэтому мне было очень сложо определиться с выбором будущей профессии.
Vor zwei Jahren habe ich mich für einen zukünftigen Beruf entschieden. Ich werde ein Sänger sein. Jetzt gehe ich für einen Klavierunterricht in eine Musikschule, damit ich leicht Musik komponieren kann. Ich habe eine absolute Neigung. Ich schreibe meine Texte und komponiere Musik. Vor einem Jahr habe ich mein eigenes Lied veröffentlicht. Ich möchte auf der großen Bühne singen und ein sehr berühmter Sänger sein.
Два года назад я определилась и выбрала будущую профессию. Я буду певицей. Сейчас я хожу в музыкальную школу на урок фортепиано для того, чтоб мне было легко сочинять музыку. У меня абсолютный слух. Я пишу свои тексты песен и сочиняю музыку. Год назад я выпустила свою авторскую песню. Я хочу петь на большой сцене и быть очень известной певицей.
Текст на немецком языке с переводом на русский язык «Моя будущая профессия (Mein zukünftiger Beruf)» по теме «Ausbildung und Wissenschaft / Образование и наука» является авторским сочинением пользователя Liza. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Fehler korrigieren / Исправление ошибок:

Выделить ошибку